Blog

In Marokko wehrt sich die Transhumanz immer noch... aber wie lange?

Im Atlasgebirge folgen einige Familien weiterhin den Pfaden der Transhumanz, einem Erbe der Vorfahren, das auf dem Gleichgewicht zwischen Mensch, Tier und Land beruht. Heute ist diese jahrhundertealte Lebensweise unter dem Druck des Klimawandels, der Landflucht und der Prekarität geschwächt. Wie lange kann sie noch andauern?

Portrait authentique d'un jeune garçon nomade de la tribu Aït Atta souriant, portant un chèche orange traditionnel, assis près d'un puits pastoral en pierre avec ses dromadaires dans un paysage de hamada rocailleuse du Sud marocain.

Der Pastoralismus, der lange Zeit als marginal oder archaisch galt, wird heute weltweit als wesentlicher Pfeiler der territorialen Nachhaltigkeit anerkannt.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen proklamierte daher Das Jahr 2026 — Internationales Jahr der Weideländer und Hirtenund betont die Bedeutung dieser Gebiete, die fast die Hälfte der Landfläche des Planeten bedecken. Diese Weideflächen bieten eine außergewöhnliche Artenvielfalt und sichern den Lebensunterhalt von Millionen von Hirtengemeinschaften, die über wertvolles lokales und indigenes Wissen verfügen, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.

In Marokko spiegelt diese internationale Anerkennung eine fragile Realität wider.

Silhouettes d'une caravane de dromadaires de bât lors d'une transhumance nomade sur les crêtes du Haut Atlas, se découpant contre un soleil levant doré dans un paysage de montagne sauvage et désertique.

Die Familie Ben Youssef hat gerade eine mehr als fünfzehntägige Reise von Jbel Saghro im Anti-Atlas aus hinter sich gebracht. Eine schwierige saisonale Wanderung, unterbrochen von Biwaks, langen Spaziergängen und unsicheren Erwartungen, bis Igourdane erreicht wird, eine riesige kollektive Weide von fast 12.000 Hektar. Hier werden Ziegen, Schafe, Kamele und Esel den Sommer damit verbringen, sich von frischen Kräutern zu ernähren, weit weg von der extremen Hitze des Südens.

Diese Länder heißen Agdal, ein Amazigh-Wort, das „verboten“ oder „geschützt“ bedeutet. Seit Jahrhunderten regelt dieses Gemeindeverwaltungssystem den Zugang zu Weiden. Jedes Frühjahr wird die Agdal geschlossen, um die Regeneration der Vegetation zu ermöglichen. Nur im Sommer dürfen Herden nach strengen Regeln, die von den lokalen Stämmen gemeinsam festgelegt werden, hineingehen.

In ganz Marokko, vom Atlasgebirge bis zu den Rändern der Sahara, tragen die Agdalen seit langem zur Erhaltung der Böden, der biologischen Vielfalt und der Lebensgrundlagen der Hirtengemeinschaften bei. Ein fragiles Gleichgewicht, das auf mündlicher Übertragung, Solidarität und einer detaillierten Kenntnis der natürlichen Zyklen beruht.

Aber heute schwankt dieses Gleichgewicht.

Texte alternatif Scène de transhumance nomade au lever du soleil dans le Haut Atlas : un berger guide son troupeau de moutons à travers une vaste plaine d'altitude, baignée par une lumière rasante créant un jeu d'ombres spectaculaire sur les sommets environnants.

„Die Jahreszeiten sind nicht mehr dieselben“, sagt Lahssen, der Vater der Familie. Dürren wiederholen sich, Regenfälle werden unberechenbar. Der Klimawandel verschärft die bereits bestehende prekäre Lage: mangelnder Zugang zu Wasser, erhöhte Futterkosten, mangelnde Grundversorgung.
Angesichts dieser Schwierigkeiten geben immer mehr Familien die Transhumanz auf. Junge Menschen ziehen in die Städte, weil sie von der Schule, einer bezahlten Arbeit oder einfach einem weniger harten Leben angezogen werden.

Dadurch werden die Agdalen geleert. Und wenn sie nicht mehr respektiert werden, sind die Folgen sofort spürbar: Überweidung, Bodenerosion, allmähliches Verschwinden bestimmter Pflanzenarten. Dieses angestammte System wird zwar von vielen Forschern als Modell für nachhaltiges Management anerkannt, läuft jedoch Gefahr, in Gleichgültigkeit zu verschwinden.

Ironischerweise zeigen traditionelle pastorale Praktiken gerade in dem Moment, in dem der Planet nach Lösungen für die ökologische Krise sucht, ihre Relevanz. Mehrere Studien zeigen, dass in Gebieten, die von lokalen und indigenen Gemeinschaften verwaltet werden, heute ein Großteil der globalen Biodiversität konzentriert ist. Die marokkanischen Agdalen sind ein emblematisches Beispiel.

Ihre institutionelle Anerkennung ist jedoch nach wie vor begrenzt.

Une scène de bivouac lors de la transhumance nomade dans le Haut Atlas : deux hommes en turbans traditionnels préparent un feu de camp au sol tandis qu'une petite fille en costume local observe, entourés de leurs dromadaires de bât dans un paysage de montagne sauvage.

Im Lager kehren die Ziegen in der Abenddämmerung langsam zurück. Die Berge sind orange und lila gefärbt. Die Gesten sind uralt und wiederholen sich seit Generationen. Aber die Zukunft ist ungewiss.
„Ich möchte, dass meine Kinder ein besseres Leben haben“, erklärt Lahssen, die beschlossen hat, ihre Töchter zur Schule zu schicken und damit mit der Tradition zu brechen. Eine intime Entscheidung, die auf einen umfassenderen Wandel hindeutet.

Wenn die Transhumanz verschwinden würde, würde nicht nur eine Lebensweise aussterben, sondern auch wertvolles Wissen darüber, wie man in fragilen Gebieten nachhaltig leben kann.
In den marokkanischen Bergen stellt sich nicht mehr die Frage, ob sich diese Welt verändert, sondern ob sie morgen noch da sein wird.

Autor

Saïd Marghadi

Veröffentlicht am

24. Januar 2026

Lesen Sie auch

In Marokko wehrt sich die Transhumanz immer noch... aber wie lange?

Portrait authentique d'un jeune garçon nomade de la tribu Aït Atta souriant, portant un chèche orange traditionnel, assis près d'un puits pastoral en pierre avec ses dromadaires dans un paysage de hamada rocailleuse du Sud marocain.

24. Januar 2026

Par Saïd Marghadi

Lire La suite

Unglaubliche Gastlichkeit im Hohen Atlas

24. Februar 2018

Par Saïd Marghadi

Lire La suite

Marokko: Für ein ökologisches Visum in Marokko

Caravane de chameaux traversant un paysage rocheux dans le Haut Atlas marocain

13. März 2025

Par Saïd Marghadi

Lire La suite